第502章 污染源在哪 (第2/2页)

他只好跳跃性的费劲吃力翻译道：“蛊，肚子里的毒虫。储存在器皿里的稻谷腐朽后，就会生出毒虫。食物腐败生出毒虫.不过，以我对汉字的了解，我觉得这个皿字，可能不单指器皿、器具，可能含有“内部”的意思。大概意思就是，毒虫自内部而生吧。”
　　
　　“我说的只是最粗浅的解释，还可能说得不对。而且这段里有一句话，我看不懂它的意思，没有翻译。涉及到先秦时代的远古文化，得是专门研究这一门学问的专家，大概才能看明白。”
　　
　　“汉字好复杂好深奥。”花谷摸了摸小脑袋，又问道：“所以，蛊，就是毒虫的意思吗？”
　　
　　北原贤人思考了下，说道：“有这个含义，要是感觉不好理解的话，也可以理解为，蛊是一种病毒、祸乱、污染。”
　　
　　“生蛊就是生病，内部被病毒污染了。当然，蛊也有毒虫的意思，但是我觉得，就像‘皿’那个字，蛊不能只理解为毒虫，可能还蕴含更多深意。在文言文中，很多时候，文字并不单指一个固定含义，而是‘微言大义’。”
　　
　　“一个文字蕴含许多意象，翻译成白话，可能得需要十几个字甚至几十个字来解释。如果读者想不到，就会缺失很多信息，甚至是大相径庭。”
　　
　　“这么说能理解吗？”
　　
　　花谷叹了口气说道：“汉字果然是太深奥了。”
　　
　　勉强搞明白了蛊的含义，花谷接着回想《周易》里的文字内容。
　　
　　先甲三日，后甲三日.这句话她查询过，意思大概是，蛊毒滋生，此时应该要仔细分析出蛊毒产生的原因，针对性的制定对策，然后施以治疗，挽救危机。
　　
　　简而言之，就是“治蛊”！
　　
　　花谷凝眉思索，命运引力到底在暗示她什么事情。
　　
　　难道就是告诉她，现在你该去“治蛊”了。
　　
　　可是蛊在哪里，病毒源在哪里，污染源在哪里。
　　
　　而且怎么找到蛊。蛊导致了什么现象发生，现象又以什么形式出现，她根本一概不知，无处可循。
　　
　　花谷困惑地挠头，又问道：“欧尼桑最近遇到过非常奇怪的事情吗？”
　　
　　北原贤人想了会儿，要说非常奇怪的事情，他一时半会儿也想不到。
　　
　　周刊文春突然登门道歉，这倒是非常奇怪，但原因说白了也不奇怪，无非是被主子警告了而已。
　　
　　再就是，非要说奇怪的事情，那天他在梦里，梦到柏木茉优造访雨宫家，还贴上来扭他的耳朵，这件事情能算是非常奇怪吗。
　　
　　但是也谈不上非常奇怪吧，无非只是一场比较荒诞的梦，而且梦境本来就经常很荒诞。
　　
　　北原贤人瞥了眼悄悄竖起耳朵偷听的雨宫雅柊，明明很在意他们在说什么，偏偏还要装作一脸不在意地看电视。
　　
　　他又想起来，之前跟和雨宫小宅女街头演出，明明小宅女打扮得那么靓丽显眼，但是被吸引来的围观群众却不多。不知道这件事算不算奇怪？
　　
　　思来想去，也只有这件事勉强值得一说，北原贤人瞟了眼雨宫小宅女，委婉说道：“那天我街头演出，遇到了一位非常美丽的女士来跟我合作。”
　　
　　说到这，他又瞟了眼雨宫小宅女，雨宫小宅女嘴角微微勾起了一丝笑意，但余光注意到他在看她，紧接着又迅速收敛，装作一副无事发生的样子。
　　
　　北原贤人心里感到好笑，继续说道：“总之就是很漂亮，打扮也很惹眼，相当有品位，有气质。”
　　
　　“然后呢？”花谷追问道。
　　
　　“按理说那么漂亮的女孩子，应该会吸引很多观众吧。”
　　
　　“嗯，然后呢？”
　　
　　北原贤人耸了耸肩说道：“围观的人寥寥无几，自始至终就没超过十个人。就像看不见她一样。”
　　
　　“只有这样吗？”
　　
　　“就这样。这件事情算得上奇怪吗？”
　　
　　花谷一时无言，不知道该说啥。这很难评。
　　
　　她甚至都觉得，爸爸是不是故意气她，报复她不陪他一起街头演出，错失了一次认识漂亮大姐姐的机会。而且爸爸还三番五次的特别强调，那个大姐姐长得非常漂亮。
　　
　　“围观的人数很少，有很多理由可以解释，比如说冬季天冷，比如说你们光弹琴，没人唱歌，吸引不了观众等等。”花谷嘀咕道。
　　
　　说完，花谷目光发现，雨宫姐姐笑得已经藏不住了，努力压制着上扬的嘴角，俨然非常高兴。
　　
　　她聪明的小脑瓜一瞬间反应过来，脱口答道：“那个美丽有气质的女士是不是雨宫姐姐！”
　　
　　雨宫雅柊迅速侧过头，咬住控制不住笑意的双唇。
　　
　　花谷小手夸张地一拍沙发，仿佛替雨宫姐姐感到生气，故意大声说道：“那就太奇怪了，非常非常非常奇怪！”
　　
　　“雨宫姐姐那么漂亮，那么吸引人，风华绝代，举世无双，”小调皮蛋越说越夸张，“大街上十万个观众翘首以盼，堵得水泄不通，并且直升机还在上空盘旋，全球都进行现场直播，这样才算正常，才算不奇怪！”
　　
　　说罢，花谷邀功似地，热情站起来，张开双臂，饿虎扑食，扑向卧在沙发上的雨宫雅柊。
　　
　　“雨宫姐姐，海己说的对不对。”
　　
　　雨宫雅柊手忙脚乱地试图推开花谷，连声说道：“你别乱摸我，起开。”